En el mundo de los anuncios de televisión, hay un dicho: «No se trata solo de lo que ves; se trata de lo que escuchas». Las imágenes cautivan los ojos, el sonido cautiva el alma. Sin embargo, es fundamental garantizar consistencia en el volumen y la claridad del audio. La norma EBU R128 protege este principio, estipulando que todos los anuncios que se emiten en Europa mantengan un volumen uniforme. Esto garantiza que la voz en off de un anuncio no eclipse a la siguiente, ofreciendo una experiencia fluida a los espectadores.
¿Por qué elegir VoiceProductions para la masterización de audio?
Un servicio completo:
En VoiceProductions, no solo proporcionamos voces en off. Ofrecemos un servicio integral, que incluye la masterización profesional de audio. Esto significa que el audio de tu anuncio de televisión — ya sea voz, música o ambas — cumplirá las normas de calidad más estrictas establecidas por la EBU R128.
Ingeniero de masterización profesional:
Nuestro equipo está formado por algunos de los mejores ingenieros de masterización de la industria, equipados con la tecnología digital y los plugins de masterización más avanzados. Nuestros ingenieros ajustan meticulosamente cada elemento de audio, garantizando una calidad de sonido, un rango dinámico y una consistencia óptimos.
Adquisición e integración de música:
¿Necesitas la canción perfecta para tu anuncio? No te preocupes. Desde la búsqueda de la música adecuada hasta su integración perfecta con el metraje y la voz en off de tu anuncio, nos ocupamos de todo.
Adaptado a tus necesidades:
Nuestro proceso de masterización de audio se adapta para hacer realidad tu visión, desde ajustar la amplitud estéreo o garantizar el equilibrio frecuencial hasta mejorar la experiencia auditiva global.
El arte de la masterización
La masterización de audio no consiste solo en ajustar el volumen; es una forma de arte, el pulido final del audio de tu anuncio. Se trata de mejorar el realce estéreo, garantizando un sonido consistente en diferentes sistemas de reproducción y asegurando que el resultado final conecte con tu público objetivo.
Más allá de la simple producción de audio, la masterización es la mezcla final, la culminación de todos los procesos creativos para asegurar que tu anuncio destaque, no solo visualmente, sino también a nivel sonoro.
Paquete completo de servicios para anuncios de televisión
Ten en cuenta que nuestro servicio de masterización forma parte de un paquete completo. Este paquete incluye la voz en off, la búsqueda de la música y el proceso de masterización final. Garantizamos que la versión final de tu anuncio de televisión sea una obra maestra, lista para emitirse.
Si tienes algún requisito concreto o quieres saber más sobre los entresijos del proceso de masterización, nuestros gestores de proyecto están a tu disposición para guiarte en cada paso. Colabora con nosotros para conseguir que el sonido de tu anuncio de televisión sea tan convincente como sus imágenes.
Contrate una voz en off para su anuncio de televisión
- Voces en off españolas para anuncios de televisión
- Voces en off en inglés británico para anuncios de televisión
- Voces en off en inglés americano para anuncios de televisión
- Voces en off holandesas para anuncios de televisión
- Voces en off flamencas para anuncios de televisión
- Voces en off francesas para anuncios de televisión
Una sinfonía de voces: abarcamos más de 50 idiomas y dialectos.
Alcance global, toque local. En el mundo interconectado actual, a menudo un solo mensaje tiene que conectar con varias geografías, culturas y comunidades. Conscientes de este imperativo, en nuestra agencia de locutores profesionales ofrecemos voces en off en más de 50 idiomas y dialectos. Esto nos permite garantizar que tu contenido no solo sea escuchado, sino también sentido y comprendido en profundidad.
Voces diversas para públicos diversos
Un rico mosaico de talento:
Nuestra amplia lista cuenta con actores de voz de diferentes rincones del planeta. Todos ellos son expertos en su lengua materna, lo que garantiza la autenticidad en cada frase e inflexión. ¿No encuentras lo que buscas? Nuestro equipo está a un mensaje de distancia, ¡siempre dispuesto a ayudarte!
Más allá del idioma:
Un dialecto es más que la variante de un idioma; es el reflejo de los matices, las historias y las culturas regionales. Al ofrecer voces en off en varios dialectos, garantizamos que tu mensaje se adapte a las sensibilidades únicas del público local. Escucha las muestras, solicita una demostración o encárganos un casting de voz para encontrar el locutor perfecto para tu proyecto.
Calidad inigualable:
Con independencia del idioma o dialecto, nuestro compromiso con la calidad se mantiene firme. Cada locución es producto de una rigurosa formación, una habilidad extraordinaria y una profunda comprensión de los matices lingüísticos. ¿No estás totalmente satisfecho con el resultado? Puedes solicitar una repetición (gratuita).
Integración fluida
Nuestras capacidades multilingües garantizan que la integración de las voces en off en tus proyectos, ya sean anuncios publicitarios, documentales, módulos de e-learning o cualquier otro medio, sea una experiencia fluida. Con nosotros, el idioma nunca es una barrera; es un puente.
Crea contenido preparado para el futuro
El mundo evoluciona con rapidez y el público es más global que nunca. Con nuestra amplia oferta lingüística, no solo llegarás a públicos más amplios, sino que hablarás directamente a sus corazones en un idioma que aprecian.
Colabora con expertos
¿Necesitas asesoramiento sobre qué dialecto puede encajar mejor con un sector demográfico concreto? ¿O quizá no estás seguro del tono adecuado para un idioma determinado? Nuestro equipo de expertos siempre está disponible para ayudarte y conseguir que cada voz dé con la nota correcta.
Queremos ser tu agencia de locución en este viaje lingüístico, donde todas las palabras importan, todos los dialectos son celebrados y todas las voces son escuchadas.