De impact van AI op voice-over tarieven | Kwaliteit of Prijs

• De wereld groeit en ontwikkelt zich razendsnel. Vooral de wereld van film, animatie en marketing. 

• Het kiezen voor AI bij professionele voice-overs heeft bepaalde voordelen en nadelen. Werken met AI is sneller en goedkoper, maar het is ook kwalitatief minder sterk.

• Er zijn belangrijke nadelen aan het gebruik van door AI gegenereerde voice-overs:

  • AI heeft geen emoties. Daarom zal het emotionele diepgang en connectie missen.

  • Het is ook niet creatief en kan niet improviseren.

  • Kunstmatige intelligentie neemt menselijke banen over.

• Voice-overs die door AI zijn gemaakt, missen communicatie en impact.

• Omdat menselijke voice-overs geen traditionele opnamesessies vereisen, is het goedkoper. Maar het bespaart je niet alleen geld met hun minimumtarieven. Het vermindert ook de kwaliteit van het eindproduct.

• AI lijkt misschien goedkoper, maar dat is het uiteindelijk vaak niet. De meeste AI-platforms vereisen dat je jaarlijks betaalt, of anders een hoger bedrag per maand. Als je per jaar betaalt, krijg je een bepaalde hoeveelheid credits per maand. Je krijgt geen uurtarief, maar een maximum. Heb je meer nodig? Dan betaal je meer. Stapel het allemaal op en je eindigt met een veel hoger bedrag dan je in eerste instantie had verwacht.

• Stemacteurs verlagen hun voice-over tarieven niet vanwege concurrentie. Dit komt doordat AI geen echte concurrent is. AI produceert voice-overs van zo'n lage kwaliteit dat veel bedrijven altijd het gevoel hebben dat ze echte stemacteurs willen gebruiken. Zelfs als hun voice-over tarieven iets hoger zijn.

• Sommige stemacteurs kiezen ervoor om samen te werken met AI. Ze moeten echter een bepaalde balans vinden om de kwaliteit van hun voice-overs hoog te houden.

• Voice-overs missen bepaalde vaardigheden, zoals het gebruik van accenten en dialogen. Dit brengt gevaren met zich mee. Heb je een bepaalde stem nodig voor je project? Kies voor menselijke stemacteurs, of loop het risico dat je bedrijf als stereotyperend of zelfs racistisch wordt beschouwd.

Met het oog op de toekomst zijn we altijd gefocust op modernisering en technologische groei. Vooral in de wereld van film, animatie en marketing gaan we voortdurend vooruit. Waar projecten vroeger samenwerking tussen meerdere bedrijven vereisten, hebben we nu AI. Kunstmatige intelligentie zorgt ervoor dat projecten sneller en met minder mensen aan één taak kunnen worden voltooid. Dit is een aantrekkelijk vooruitzicht wanneer het alternatief aanzienlijke investeringen vereist.

Maar is het de moeite waard om kwantiteit boven kwaliteit te kiezen? Door AI gegenereerde content is niet altijd van hoge kwaliteit. Ja, de content wordt snel geproduceerd. Er zijn geen vertragingen, want AI slaapt nooit en is altijd klaar voor gebruik. Maar vraag jezelf dit af: is de content daadwerkelijk goed?

AI baseert zijn kennis op informatie die online wordt gevonden: blogposts en artikelen die door mensen zijn geschreven, of misschien zelfs door andere AI. Nieuwe content wordt op basis van deze informatie gemaakt. De voice-over industrie ervaart ook een aanzienlijke toename in AI-gebruik. Veel bedrijven kiezen voor de goedkopere oplossing boven de kwaliteitskeuze.

Want wat zijn de nadelen van het gebruik van door AI gegenereerde voice-overs?

• Lage kwaliteit en geen authenticiteit

• Mensen maken geen connectie met AI

• AI is niet creatief en kan niet improviseren

• Er zijn ethische overwegingen

• Is er waarde op de lange termijn?

Stel jezelf dit voor: je hebt een reclamespot gemaakt, de scène is al gefilmd en je hebt alleen nog de voice-over nodig. Nu kun je kiezen tussen twee keuzes. 1, je pakt een goedkoop AI-programma voor een snelle oplossing. 2? Je zoekt een echte stemacteur. Een menselijke stemacteur, die je opdracht opneemt zoals je het echt wilt.

Bij het maken van de keuze is het belangrijk dat je weet waar je eigenlijk tussen kiest. Ja, AI is snel. Maar het mist vaak subtiele nuances en emotionele diepgang.

Of het nu bewust of onbewust is: mensen voelen zich niet verbonden met AI. De intonatie klopt gewoon niet omdat AI niet de juiste leestekens gebruikt. Of misschien ontbreekt er een emotionele connectie. AI heeft geen emoties. Het weet wat enthousiasme is op een basisniveau, maar AI kan het niet echt voelen. Dus het zal altijd net de plank misslaan.

Omdat kunstmatige intelligentie werkt op basis van patronen en bestaande data, kan het niet creatief denken. Je kunt een bot vragen om iets creatiefs te bedenken, maar dat zal altijd gebaseerd zijn op bestaand werk. Heb je een voice-over project dat spontane aanpassingen vereist, of een creatief brein? Dan is kunstmatige intelligentie geen geschikte oplossing voor je. Alleen menselijke voice-overs bieden je deze opties. Dat is wat een belangrijk besef zou moeten zijn voor opdrachtgevers die deze keuze moeten maken. Gaan we voor goedkope, snelle AI? Of is het belangrijk dat de luisteraar zich verbonden voelt met mijn content en mijn voice-over?

Kunstmatige intelligentie heeft impact op de wereld. Niet alleen in de voice-over industrie, maar in alle industrieën. Werknemers worden massaal ontslagen en hele bedrijven stappen over op AI. Dit creëert enorme ethische dilemma's.

Willen we dat programma's het werk van creatieve talenten overnemen? Willen we echt dat de menselijke invloed op dit creatieve werk afneemt? Voor we het weten, is AI de enige manier om te genieten van creatief werk. Niet alleen bij voice-overs, maar ook bij teksten, boeken en zelfs kunst.

Daarnaast kunnen synthetische AI-stemmen ook misbruikt worden. Denk bijvoorbeeld aan oplichters die telefoontjes plegen met een neppe stem. Ze overtuigen mensen dat ze met iemand praten die ze kennen.

Het komt steeds vaker voor dat bedrijven het gebruik van AI-stemmen verbieden. Dit komt niet alleen door belangrijke juridische vragen, maar ook door ethische dilemma's.

Neem bijvoorbeeld deze zaak in China. Een stemactrice won een rechtszaak omdat haar stem zonder toestemming door AI werd gebruikt om audioboeken te maken. De rechtbank oordeelde dat een stem een ​​persoonlijk recht is, vergelijkbaar met het recht op een afbeelding. Het bedrijf dat de AI had gemaakt, moest schadevergoeding betalen en excuses aanbieden.

Er is ook de zaak van de beroemde actrice Scarlett Johansson. Begin 2024 bracht ChatGPT een door AI gegenereerde stem uit waarvan de actrice beweerde dat deze verdacht veel op haar eigen stem leek. Nadat ze haar zorgen publiekelijk had geuit, paste OpenAI de stem onmiddellijk aan. Dit incident kostte ChatGPT een aanzienlijk bedrag.

Desalniettemin is AI verleidelijk. Vooral voor kleine bedrijven die geen grote budgetten hebben voor hun voice-over projecten. Wanneer een voice-over zo snel en goedkoop mogelijk nodig is, wordt er vaak gekozen voor AI. Ai biedt namelijk voordelen op korte termijn.

Menselijke voice-overs bieden op de lange termijn meer waarde. Menselijke stemmen zorgen voor een betere communicatie met je publiek. Dit levert meer impact en loyaliteit op dan kunstmatige intelligentie ooit zal kunnen leveren.

De opkomst van AI brengt veel veranderingen met zich mee. Menselijke voice-over talenten moeten zich aanpassen door de snelle technologische ontwikkelingen. Dit heeft impact op het hele proces van voice-over creatie.

Zo worden veel voice-overs nu digitaal gemaakt. Traditionele opnamesessies met een menselijke acteur zijn niet langer nodig. Dit verlaagt de productiekosten en de sessievergoeding, maar verlaagt ook de kwaliteit. Menselijke acteurs bieden een flexibiliteit die AI niet kan bieden. Mensen passen gemakkelijk nuances aan of improviseren op basis van de instructies van de regisseur.

De kwaliteit van ruwe audio verandert ook. AI mist de subtiliteiten die menselijke stemmen uniek maken. Neem bijvoorbeeld emotionele diepgang en intonaties. Het resultaat? Het eindproduct is niet zo overtuigend als het zou moeten zijn. Als gevolg daarvan verliest de ontwikkelaar veel inkomsten. En dan hebben we het nog niet eens over het verlies van een potentieel loyale klantenkring.

Daarom is het niet altijd de juiste beslissing om voor AI te kiezen. Zelfs als ze geen uurtarief hebben of productiekosten vragen. Het is belangrijk om te kiezen voor de afgewerkte audio met de beste kwaliteit. En AI kan niet concurreren met de professionaliteit van goede voice-acting.

Naast de ethische en emotionele aspecten van AI, heeft het ook hoorbare effecten op de voice-over industrie. De uiteindelijke kwaliteit van audio die door AI wordt geproduceerd, is lager dan die van audio die door mensen wordt gemaakt. Vanwege deze lagere kwaliteit zijn mensen minder bereid om ervoor te betalen.

Neem bijvoorbeeld gebruikskosten: de kosten die worden betaald voor het gebruik van audio. Of de sessiekosten. Een bedrijf zal minder geneigd zijn om hoge bedragen te betalen voor door AI gegenereerde voice-overs, omdat de voltooide audio minder uniek en daarom minder waardevol is.

AI voice-overs zijn meestal goedkoper dan menselijke voice-overs. Dat is een ding dat zeker is. Er is geen menselijke inspanning vereist, geen opnamekosten en (vaak) geen licentiekosten of royalty's voor AI.

Omdat AI geen mensen nodig heeft om zijn content te maken, kost het minder. Sommige AI voice-over-platforms bieden al abonnementen aan voor slechts een paar euro (of dollar) per maand. Dit kan aantrekkelijk zijn als je geen hoge verwachtingen hebt van je eindproduct.

De prijzen van voice-overs verschillen enorm. Niet alleen per platform, maar ook het verschil tussen AI en menselijke voice-overs is erg groot.

Neem bijvoorbeeld een voice-over voor e-learning. Stel dat je een e-learning wilt laten inspreken. Je weet nog niet of je een menselijke voice-over of AI wilt gebruiken. Zodra je de kosten gaat vergelijken, zie je al snel een duidelijk verschil.

Want waar je bij voice-over platforms terechtkunt die voice-overs aanbieden vanaf € 12 per maand, kost het laten inspreken van een e-learning door een menselijke stemacteur minimaal € 250 voor een e-learning van 500 woorden.

Waar je wel rekening mee moet houden, is dat voice-over platforms vaak direct jaarlijkse betalingen vragen. Je denkt dat een voice-over maar € 12 per maand kost. In werkelijkheid betaal je direct voor het hele jaar. Dat is € 144. Biedt een AI-platform maandelijkse betalingen aan? Dan liggen de prijzen doorgaans een stuk hoger.

Daarnaast werken AI-programma's vaak met credits. Je ontvangt een bepaald aantal credits per maand. Deze credits zijn bijvoorbeeld genoeg voor een uur voice-over materiaal per maand. Wil je meer credits? Dan betaal je meer. Voor je het weet zit je op hetzelfde bedrag, voor een minder kwalitatief eindproduct.

Maar hoe zit het met de kosten van een menselijke voice-over? Neem bijvoorbeeld de kosten van deze Engelstalige stemacteur van VoiceProductions. Laten we eens kijken naar zijn e-learning voice-over tarieven. Dit is een tarief dat is gebaseerd op het totale aantal woorden.

Hoeveel woorden heeft jouw voice-over project? Voor het eerste aantal woorden (tot 500) betaal je deze specifieke stemacteur gemiddeld rond de € 250,-. Is het totale aantal woorden van de e-learning langer? Dan wordt het tarief verlaagd. Voor een aantal woorden tot 1000 woorden betaal je € 330,- en voor 3000 woorden € 650,-. Het bedrag is dus niet cumulatief, maar past zich aan het totale aantal woorden aan.

Verder passen stemacteurs hun tarieven ook aan als je meer opdrachten in dezelfde sessie aanvraagt. AI verlaagt hun tarieven niet omdat ze werken zoals ze werken. Ze zijn niet flexibel zoals mensen. Het is dus essentieel om de kosten en baten af ​​te wegen.

Waar mensen verwachten dat menselijke stemacteurs zich aanpassen aan de concurrentie (en dus goedkoper worden), hebben ze niet altijd gelijk. Ja, de concurrentie (AI) biedt zijn stemacteurs veel goedkoper aan. Maar dat betekent niet dat de waarde van menselijke stemacteurs is afgenomen. De hoge kwaliteit van menselijke diensten blijft hetzelfde. Met talloze voordelen ten opzichte van kunstmatige intelligentie blijven menselijke stemacteurs veel beter.

Daarom verlagen acteurs hun tarieven niet altijd. In sommige gevallen stijgen de bedragen zelf. Er moet namelijk nog steeds voor dagelijkse voorzieningen worden gezorgd. Minder opdrachten betekent een hogere vraagprijs. In dit opzicht is de opkomst van AI helemaal niet gunstig voor de koper of beheerder van een stemacteursproject.

Dit geldt niet voor elke stemacteur. Sommige stemacteurs kiezen ervoor om samen te werken met AI. Met behulp van technologische ontwikkelingen kunnen ze hun diensten verbeteren. Zo werken ze sneller en kunnen ze lagere bedragen rekenen.

Natuurlijk moet een goede balans zijn tussen mens en machine. Waar de stemacteur de technologische veranderingen kan (en zeker mag) gebruiken, moet hij ook voorzichtig zijn. Te veel vertrouwen op AI zorgt ervoor dat het product kwalitatief niet meer sterk is. De balans vinden is lastig, maar zodra het gevonden is, profiteert iedereen ervan. 

Gelukkig hoeven mens en AI geen absolute concurrenten te zijn. Zo kun je bijvoorbeeld een demo van je AI-stem sturen. De klant hoeft dan achteraf enkel voor je echte stem te betalen. Zij blij, jij blij. Zo kun je snel, effectief en betaalbaar met AI werken, zonder dat het ten koste gaat van de kwaliteit van het eindproduct.

Er zijn dus allerlei factoren om rekening mee te houden. Niet alleen het gewenste effect van je project, of de kosten. Maar ook de intentie erachter. Daarom is het belangrijk om goed te kijken naar de kern van je bedrijf en de opdracht. Heb je een kort, eenvoudig project? Denk bijvoorbeeld aan een social media post, of een interne trainingsvideo. Dan kan AI behoorlijk effectief voor je zijn. Het is snel, goedkoop. Je hebt niet per se een emotionele connectie nodig tussen de luisteraar en de spreker.

Maar heb je een project waarbij die emotionele connectie belangrijk is? (Denk aan een audioboek, of commercial.) Dan is de menselijke voice-over de beste keuze. Menselijke stemmen brengen nuances en ze brengen emoties over. Dit is essentieel om je boodschap effectief over te kunnen brengen. Staat de persoonlijke touch en authenticiteit centraal in je project? Dan heb je gewoon een menselijke voice-over nodig.

Zoals eerder gezegd, is het belangrijk om na te denken over je gewenste uitkomst. Zoek je iets op korte termijn, of wil je een impact op lange termijn maken? Hoewel AI geen licentiekosten met zich meebrengt, is het eindproduct ook minder persoonlijk en effectief.

Voor langetermijnprojecten zoals reclamespots of audioboeken voegen menselijke stemmen meer waarde toe. De eenmalige licentiekosten en gebruiksrechten die je betaalt, zijn een investering in kwaliteit en authenticiteit. Je doel is om een ​​geweldige klantervaring te creëren, wat uiteindelijk resulteert – niet alleen in klantloyaliteit, maar ook in de reputatie van je bedrijf.

Stel jezelf dit scenario voor: je huurt een ervaren stemacteur in voor de reclamespot van je huidverzorgingsbedrijf. De advertentie wordt een hit en de zaken gaan goed. Dan hoor je plotseling een soortgelijke reclame op de radio met exact dezelfde stem! Een ander huidverzorgingsbedrijf profiteert van jouw bedrijfsimago en lift mee op jouw succes.

Dit scenario zal zich niet voordoen als je samenwerkt met een professioneel voice-over platform zoals VoiceProductions. Wanneer je samenwerkt met een stemacteur, stemmen ze ermee in om gedurende een bepaalde periode geen soortgelijke projecten voor een concurrent aan te nemen. Op dat moment bezit je de rechten op de stem. Daarom betaal je ook iets meer.

Gebruik je AI? Dan is de AI-stem voor iedereen toegankelijk en kun je deze niet claimen. Als een concurrent jouw populariteit wil uitbuiten, kan dat. Met AI betaal je niet voor rechten die in jouw voordeel werken.

Hoewel AI snel en efficiënt werkt, heeft het ook zijn technische beperkingen. Denk bijvoorbeeld aan de accenten en dialecten van stemacteurs. Neem bijvoorbeeld Afro-Amerikaanse accenten of Aziatisch-Amerikaanse stemmen. Bepaalde accenten in Europa en Afrika zijn ook moeilijk te kopiëren voor AI.

De juiste toon en het juiste accent hebben een aanzienlijke impact. Niet alleen op het imago van je bedrijf, maar ook op de boodschap die je overbrengt aan je klanten. Als je een product uit Frankrijk verkoopt, wil je misschien een stemacteur met een Frans accent. Als je hiervoor AI gebruikt, komt het gemakkelijk onoprecht of zelfs aanstootgevend over.

Hetzelfde geldt voor andere voice-over projecten, zoals e-learning. Als je van plan bent om verschillende etnische groepen te betrekken bij je e-learning content, kan het gebruik van door AI gegenereerde stemmen al snel stereotiep klinken. Als je bijvoorbeeld een Aziatische werknemer in de spotlight zet, wil je een authentieke stem, en geen stereotiepe versie die door AI is gecreëerd.

De impact van AI op de voice-over industrie is aanzienlijk. Het roept belangrijke vragen op over de kwaliteit, ethiek en authenticiteit van voice-over werk. Hoewel door AI gegenereerde content goedkoper lijkt en snel kan worden geproduceerd, mist het de nuances, emotionele diepgang en creativiteit die menselijke voice-overs bieden. Vereist uw project een persoonlijke touch of is een emotionele connectie cruciaal? Dan is een menselijke stem de juiste keuze.

Kies voor kwaliteit en authenticiteit met een menselijke voice-over van VoiceProductions. Creëer impact en bouw loyaliteit op met de kracht van een echte stem. Ontdek wat onze professionele voice-over diensten voor jouw project kunnen doen!